HUKUK ÇALIŞMALARINDA ENDNOTE KULLANIMI
(HUKUK ALANINDA ATIFLARDA YEKNESAKLIK SAĞLAMAYA YÖNELİK BİR ÇALIŞMA)
(Özellikle danışmanlığımda olan ve lisansüstü ders seçimi yapan arkadaşların dikkatine)
Ülkemizde, hukuk alanındaki bilimsel çalışmalarda atıf usulleri bakımından pek çok farklı yaklaşım bulunmaktadır. Bu durum hukuk dergilerine de yansımış durumdadır. Hukuk dergilerinin bir kısmı kendi belirledikleri atıf usullerini istemektedir. Ancak son zamanlarda Oscola ve Chicago gibi atıf stillerini benimseyen dergiler de ortaya çıkmıştır. Bu hususta Prof. Dr. Kemal Gözler de bu gibi stillerin Türk hukuk atıf kurallarına uygun düşmediğini belirtmekte ve TÜHAS uygulanmasını önermektedir.
Atıflarda belli bir standart sağlanamadığı için, atıf programlarında da bu eksiklik görülmekte ve böyle programlar hukukçular tarafından neredeyse hiç kullanılmamaktadır. Hukuk alanındaki çalışmalarda standart sağlanabilmesi ve atıf programlarında bunların kullanılabilmesi için hukuk alanındaki tezlerde genel anlamda kabul gören atıf tarzını Endnote programına uyarlamaya çalıştım. Bunun faydalarını, programın nasıl yüklenip kullanılacağını aşağıda belirttiğim videoda açıkladım. Eksiklikler varsa bunları beraber giderebiliriz. Bu programın ve hukuk alanında atıf sisteminin tanıtıldığı kısa tanıtım videosu için tıklayınız.
Bu sayede kendi arşivimizi oluşturup ilerideki bütün çalışmalarımızda kolaylıkla geliştirip kullanabileceğiz. Ayrıca yazdığımız bir makalenin, farklı dergilere gönderilmesi durumunda dipnotların ve kaynaklar listesinin tek tek gözden geçirilip düzeltilmesine de gerek kalmayacaktır.
Hukuk alanında atıflar ve kaynakların oluşturulmasında genel olarak hukuk alanında geçerli genel kurallara uyup o şekilde çalışmalarımızı yapıyoruz. Nasıl atıf yapacağımız ve çalışmalarımızı nasıl yapacağımıza ilişkin genel bilgilendirmeyi LİSANSÜSTÜ DERS ALAN ÖĞRENCİLERİN DİKKATİNE başlığında yapmıştım. Buradaki hususlar esas itibariyle Sosyal Bilimler Enstitüsünün hukuk alanına ilişkin yazım kuralları çerçevesinde oluşturulmuş olup çalışmalarınız ve tezlerinizde takip edeceğiniz genel kuralları belirtmektedir.
Hukuk alanında yazımı kolaylaştırmak, atıfları kolay ve standart bir şekilde yapmak için -yukarıda belirttiğim sayfadaki bilgilendirmelere ilave olarak- ENDNOTE programının kullanımının nasıl olacağına ilişkin youtube video kaydında açıklamalar yaptım. (detaylı video kaydı için tıklayınız)
Videoda anlattığım tarzda, öğrenci mailinizle Endnote programını indirip kayıt olabilirsiniz. O programı kullanarak ödevlerinizi, projelerinizi ve tezlerinizi yazabilirsiniz. Bu programı kullandığınız takdirde atıflarda ve kaynak listesi oluşturmada sıkıntı yaşamazsınız.
Videoda anlatılan dosyalar aşağıda yer almaktadır. O dosyaları videoda anlatıldığı şekilde indirip kurabilirsiniz.
Programın kurulması için indirmeniz gereken dosyalar şunlardır: (Temelde ilk iki dosyayı indireceksiniz. “USU HUKUK REFERANS STİL TABLOSU” ile “USU HUKUK.ens” programı). Eğer soyadları küçük yazmayı tercih ediyorsanız, o zaman USU HUKUK.ens programının yerine aşağıda üçüncü başlıkta yer alan “USU HUKUK-soyadı küçük versiyonu-.ens” dosyasını indireceksiniz.
USU HUKUK REFERANS STİL TABLOSU’nu endnote programı içinde Edit –> Preferences –> Reference Types –> Import yapıp yükleyeceksiniz.
USU HUKUK.ens programını ise kopyalayıp –> Belgelerim –> Endnote –> Styles içine yapıştıracaksınız. Önceden yüklenmiş USU HUKUK.ens var ise onu silip yenisini yapıştırınız.
(Dosyaların nasıl indirilip kurulacağı videoda anlatılmaktadır.).
İndirip kuracağınız dosyalar şunlardır:
1) USU HUKUK- referans stil tablosu (tıklayınız)
2) USU HUKUK.ens programı (tıklayınız)
ya da USU HUKUK.ens yerine özel hukuk sistemine uygun olan 3) USU HUKUK-soyadı küçük versiyonu-.ens programı (tıklayınız) (Eğer Soyadların sadece ilk harflerini büyük yazıp isimle arasına virgül koymayı seçecekseniz)
USU HUKUK.ENS programının ve referans stil tablosunun son güncelleme tarihi 18.11.2025‘tir. Mahkeme kararları ve kitap yazımında bazı düzenlemeler yapılmıştır.
USU HUKUK ATIF SİSTEMİ; dipnotlu bir atıf sistemidir. (Örneğin kitaplarda: SOYAD Ad, Kitap Adı, Baskı, Yayınevi, Şehir Yıl; makalelerde: SOYAD Ad, “Makale Adı”, Dergi Adı, C. , S. , s. ; sonraki atıflarda esere verilen kısaltmanın eklenmesi esasına dayanmaktadır).
İstenirse özel hukuk için “Soyad, Ad” tarzı düzenlemeler de yapılabilmektedir. (Bunu seçmek isterseniz yukarıdaki USU HUKUK yerine 3. sıradaki USU HUKUK-soyadı küçük versiyonu.ens programını indirebilirsiniz.
BU PROGRAMI KULLANIRKEN KAYNAK KÜNYESİ OLUŞTURMADA DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR:
Mahkeme kararına giriş yaparken, bulunduğu kaynak yerine kararı nereden aldığınızı (Resmi gazete, veya dergi/kitap tam künyesini ve sayfasını) tam olarak yazalım. Kararın bulunduğu dergi ve kitap adını orada italik yapabilirsiniz. Dipnotta mahkeme adının kısaltılması olacak, kaynaklar kısmında yazılmasının istediğiniz isim uzun olacak onu da “Mahkemenin Bibliyografya Adı” kısmına yazın.
Kararın içinde paragraf numarası p. (veya §) koymak istiyorsanız bunu atıf yapıldıktan sonra “edit/manage citations”a basarak p. gibi bilgiyi girerek yapalım.
Makaleler girilirken, eğer makaleye kısa ad verilecekse (aynı yazarın birden fazla eserinin bulunması durumunda); verilecek kısa adı “kısaltma” yerine giriniz.
İnternet Kaynakları girileceğinde: Erişim tarihi kısaltması kullanacaksanız, bunu erişim yerine ET. Kısaltması koyarak girebilirsiniz. Erişim tarihi kısmına nasıl yazılırsa öyle gözükür: (ET. 03.03.2025) gibi.
Tezleri kaydederken “TEZ TÜRÜ” kısmına ne tür tez olduğunu (yayımlanmamış doktora tezi) gibi yazınız.
Bibliyografyada; aynı yazarın birden fazla eserine verilen kısaltmalar parantez içinde yer alacaktır. Eğer ilgili çalışmada o yazarın tek eseri kullanılmışsa, o çalışmanıza özgü olarak o esere verdiğiniz kısaltmayı kaldırınız.
